The Hamptons is a destination so mythologized—in film, in music, and in literature—that it’s tempting to think of it as a real-life Neverland. And it’s true,...