In Mumbai’s western suburb of Andheri, a Naga restaurant has been running with packed tables on weeknights. Not far, a small eatery is popular for its...